Une lueur malveillante et affamée dans les yeux, le vampire se dressa derrière la Tueuse, ces mains prêtres à enserrer son cou, il bavait presque d'envie en voyant qu'il allait se faire un gueuleton qui resterait dans les annales. Alors qu'il allait esquisser le mouvement d'étranglement, une puissante détonation retentis, un coup de feu. La tête du mort vivant fut transpercée de part en part par le projectile et il tomba lourdement sur le côté. Le canon de son arme encore fumant, Jack, qui avait suivi discrètement sa "protégée" lors de sa patrouille, baissa son beretta et le rengaina dans le holster qu'il portait sous son blouson en cuir. Il sortit en vitesse son couteau de chasse et se jeta sur le vampire qui se roulait parterre et se tenait la tête en grognant bruyamment. Il empoigna la créature par le col et lui plongea sans discuter la lame dans le cœur. Le vampire tomba en poussière et Jack rangea son couteau avant d'essayer les traces qu'il venait de laisser sur sa manche. Comme prévu, la bénédiction du Père Balzini était particulièrement puissante et elle permettait de tuer des vampires avec sa lame comme si c'était un bon vieux pieu en bois. Sans prêter attention à Buffy pour le moment, il regarda tout autour de lui , alerte. En chemin, il avait fait le tour des lieux et avait repéré plusieurs groupes suspects rodant tout autour et à l'intérieur du cimetière. Ils n'en étaient pas sur mais il avait cru reconnaitre des vampires, ces trois la avaient confirmés ces soupçons.
Il attendit que Buffy se relève et se tourne vers lui pour lui dire :
-L'endroit grouille de vampires Mademoiselle Summers, j'ai bien l'impression qu'il préparent une embuscade. On dois vite foutre le camp d'ici, mon coup de feu à pu indiquer notre position. Puis il ajouta plus pour lui-même qu'autre chose : De toutes façons, vu leur nombre, bruit ou pas, ils nous seraient tombés dessus.
Il commença à se mettre en mouvement.